2009年8月31日月曜日

Challenge 10 のWinner発表

今回も多くの方に応募いただきありがとうございます。

応募された方の中から、Danielleさんが2名のWinnerを選らんでくださったので
発表いたします。
今回Danielleさんからのコメントの原文も載せました。私の日本語訳とちょっと
違うところがあるかもしれませんがお許しください。

Congratulations!
Danielle Flanders pick her favourite Reader's (2 persons).


はるみんさん(harumin)




柔らかな砂浜の色と素材が素敵で、スケッチを方向を変えたやりかたが

好きです。素敵!

The soft beachy colors and the texture are so amazing and love the way she flipped the sketch! Beautiful!





Saiさん


色といい、動きといい私をしびれさせました!
素敵です。!


Such movement to this page and the colors wowed me! Love this!





以上の2名です。
Congratulations to [ Harumin] and [Sai]!

お二人にはベンフランクリンクラフトさんから賞品が送られますので
送り先等ご連絡ください。
みなさんありがとうございました。

2009年8月1日土曜日

Challenge 10 & DTの発表

夏休みを迎え、帰省されている方々も多いのではないでしょうか?

先日デザインチームを募集したところたくさんの方々に応募いただき
ありがとうございました。
その中から、以下の方々に今回お願いすることにしましたので
ここで発表させていただきます!

SIJ デザインチーム

  akiliaさん

  Pokiさん

  はっしーさん
 
  junoさん


以上の4名の方々です。みなさんよろしくお願いいたします。



------------------------------------


さてChallenge 10の発表です!今回のゲストデザイナーさんは



Create My Keepsakeの Card Designer、Dream Street Papers
やMelissa Francesのデザインチームで活躍されている




Danielle Flanders
さんです

http://danielleflanders.blogspot.com/
Danielleさんからのコメント


みなさんこんにちは。Danielle Flandersです。
私はアメリカのニューヨークの郊外に住んでいます。
旦那と9歳と4歳の娘がおり、スクラップブッキングは
9歳の娘が生まれた頃から始めました。
絵画やカード作成、木工いろいろなものが好き!
私の作品はときにはClean,ときにはちょっと古びた
感じをだしたり、またはそれらをMIXさせたりさまざま。
いろいろなテクニックに挑戦するのがおもしろいです。みなさんよろしくお願いしますね。







そして今回提供されたスケッチは。。。









































--------------------------------------


Yuko












Akilia

















poki


















はっしー















juno

























みなさんからの素敵な作品を楽しみに待っていますね。
締め切りは8月20日午後10時です。




よろしくお願いいたします。




Challenge 9 の Winner発表!

こんにちは!
Challenge 9のWinnerを発表いたします!
まずは

POKIさん






























Janineさんからのコメント


彼女が使った写真がとっても素敵で、またスケッチのサークルの代わりに
使用しているものや、鹿、色使いがとっても素敵です。
さまざまなPPの使い方がとってもすばらしいです!




そしてもう一人は


Cloverさん



























Janineさんからのコメント
やわらかいピンクの色でとってもフェミニンな感じをだしていて
写真も優雅で美しいです。
また私は彼女が使ったPPを少し立体的に見せているところが
素敵だと思います。
Really beautiful Page!!!



以上のお二人です!おめでとうございます!
Winnerのお二人はベンフランクリンクラフトさんから賞品を
お送りしますので送り先等連絡くださいね。
よろしくお願いします!